1:03:01
Um comboio do meu governo
está parado em Yuryatin.
1:03:03
Tenho uma carruagem para mim
e para os meus assistentes.
1:03:06
Viajarão com todo o conforto
e segurança.
1:03:09
lr consigo está fora de questão.
1:03:11
Sem ti não vou.
Portanto, acabou-se.
1:03:15
Então terei de falar
com o Yuri Andreyevich a sós.
1:03:33
O Strelnikov morreu.
1:03:35
-O quê?
-Poupe-me o desgosto.
1:03:38
Era um assassino neurótico
e não foi perda nenhuma.
1:03:42
Percebe como isso afecta
a Larissa?
1:03:45
Não percebe!
1:03:47
Você é um ingénuo!
1:03:53
Ela é a mulher de Strelnikov.
1:03:54
Porque acha que não a prenderam?
É isto a prática comum?
1:03:57
Porque a vigiaram?
Estavam à espera do Strelnikov.
1:04:02
Se pensavam que ele iria a correr
para a mulher, não o conheciam.
1:04:06
Conheciam-no bem. Estava a 5 milhas
daqui quando foi preso.
1:04:11
Não escondeu a identidade.
1:04:14
No entanto,
durante todo o interrogatório,
1:04:16
insistiu que lhe chamassem
Pavel Antipov
1:04:18
e recusou-se a responder
ao nome de Strelnikov.
1:04:21
A caminho da execução, roubou uma
arma e estoirou os miolos.
1:04:26
Meu Deus!
1:04:29
Não conte isso à Lara!
1:04:31
Acho que conheço a Lara
tão bem como o senhor.
1:04:33
Não vê a posição dela?
Ela serviu o objectivo.
1:04:37
Estes que hoje me escoltaram, amanhã
virão buscá-la a ela e à criança.
1:04:42
Sei exactamente o que pensa de mim.
E porquê!
1:04:47
Mas se não vier comigo
ela também não virá.
1:04:50
Vem comigo?
1:04:53
Aceita a protecção deste ignóbil ser
monstruoso? Nos meus termos?
1:04:58
Ou a sua sensibilidade
é tão grande