Doctor Zhivago
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:22
Fiquei surpreso pela sua
grande reputação.

1:11:25
Nessa altura, era impossível
obter um livro dele.

1:11:28
O Partido desaprovava-o.
1:11:30
Mas se as pessoas gostam de poesia,
também gostam de poetas.

1:11:34
E ninguém gosta de poesia
como um russo.

1:11:46
Desculpe, camarada.
1:11:48
Chama-se Yevgraf?
1:11:51
Sou a Lara.
1:11:52
Sabia o nome dela por causa dos poemas
que encontrei nos manuscritos dele.

1:11:57
Conhecia o seu irmão.
1:12:01
Preciso da sua ajuda.
1:12:03
Tinha vindo a Moscovo
procurar a sua filha.

1:12:06
Ajudei-a o mais que pude,
1:12:11
mas sabia que era inútil.
1:12:19
Acho que estava um pouco
apaixonado por ela.

1:12:29
Um dia foi-se embora
e nunca mais voltou.

1:12:32
Morreu ou desapareceu algures...
1:12:35
...num campo de trabalho.
1:12:37
Um número sem nome numa lista
que depois se perdeu.

1:12:42
Isso era muito comum
naquela altura.

1:12:54
Como é que te perdeste, Tonya?
1:12:58
-Nós íamos a correr pela rua.
-Nós?


anterior.
seguinte.