:05:07
-Asta e tot?
-Asta e tot.
:05:17
Adu-I!
:05:30
Cine te-a trimis aici, Zhivago?
:05:33
Nu m-a trimis nimeni.
:05:35
Merg în Yuryatin împreunã cu sotia si
copilul. Sunt în trenul de la Moscova.
:05:39
-Da, am verificat asta.
-Atunci?
:05:42
Pui furculita cu cutitul
si lingura, pare inocent.
:05:45
Poate de aia cãlãtoresti
cu sotia si copilul.
:05:52
Yuryatin e ocupat de Albi.
De asta mergeti acolo?
:05:56
Nu, mergem la Varykino.
:05:59
Nu prin Yuryatin.
E sub bombardament.
:06:02
Comandante, nu sunt agent al Albilor.
:06:06
Nu cred cã esti.
:06:08
E în regulã. Multumesc, tovarãsi!
Luati loc, doctore.
:06:13
Nu e atât de proastã pe cât pare.
Au fost niste încercãri.
:06:22
Sunteti poet?
:06:24
Da.
:06:25
-Vã admiram poeziile.
-Multumesc.
:06:29
Nu ar trebui sã le admir acum.
:06:31
Ar trebui sã mi se parã
absurd de personalã. Nu crezi?
:06:34
Sentimente, trãiri interioare,
afectiune! Devine dintr-odatã trivial.
:06:39
Nu esti de acord?
Gresesti!
:06:42
Viata personalã a murit în Rusia.
Istoria a ucis-o.
:06:47
Înteleg cum ai putea sã mã urãsti.
:06:51
Urãsc tot ce spui, dar nu suficient
pentru a te omorâ pentru asta.
:06:57
Ai un frate?
:06:58
-Yevgraf.
-Yevgraf, da. Politistul.