Doctor Zhivago
prev.
play.
mark.
next.

:07:02
-Nu stiam asta.
-Poate nu. Un agent ecret.

:07:05
El te-a trimis aici?
:07:07
Nu. E bolsevic.
:07:13
Nu stiu nimic despre lucrurile astea.
:07:16
Sti multe lucruri.
:07:19
Când am venit, m-ai recunoscut.
Cum?

:07:23
-Ti-a arãtat cineva fotografii?
-Nu.

:07:26
Sunt sigur cã m-ai recunoscut.
:07:31
Te-am mai vãzut, comandante.
:07:34
Când?
:07:35
-Acum 6 ani.
-Continuã.

:07:38
Ajunul Crãciunului.
:07:41
Erai acolo?
:07:43
Sau ti-a spus cineva?
:07:45
L-am îngrijit pe cel
care a fost rãnit de sotia ta.

:07:49
De ce o numesti sotia mea?
:07:52
Am întâlnit-o din nou. Am fost împreunã
pe frontul din Ucraina.

:07:57
Dacã e aici, sunt sigur
cã ar garanta pentru mine.

:08:00
Nu am mai vãzut-o din rãzboi.
:08:03
E în Yuryatin.
:08:10
Viata privatã a murit...
:08:13
pentru orice
bãrbat care se considerã astfel.

:08:16
Am vãzut mostrele bãrbãtiei tale
pe drum, undeva la Mink.

:08:19
-Au vândut cai Albilor.
-Nu!

:08:22
-Se pare cã ai ars satul gresit.
-Întotdeauna spun asta. Ce conteazã?

:08:26
Un sat ne-a trãdat, un sat a fost ars.
Am impus punctul de vedere.

:08:29
Punctul tãu de vedere!
Satul lor!

:08:38
Ce faci cu sotia
si copilul la Varykino?

:08:42
Vom trãi.
:08:44
Luati-I.
E nevinovat.

:08:57
Ai avut noroc.

prev.
next.