:15:00
Gresesti, lucreazã ca un tãran,
dar nu este tãran.
:15:04
Nu mã deranjeazã, Tonya!
:15:06
-E o viatã bunã.
-Cu sigurantã!
:15:09
Nu m-ar surprinde dacã ati considera
asta cea mai bunã perioadã din viatã.
:15:14
Mã bucur de noua sosire.
:15:18
Anna s-a nãscut aici.
:15:20
Nu stiam.
Mã bucur foarte mult.
:15:24
Mercury, cel înaripat!
:15:28
Pare cam obosit.
:15:34
Ce vesti sunt de la Yuryatin?
:15:36
Nu e zahãr, ulei poate sãptãmâna
viitoare...
:15:40
fãinã, sare, cafea...
:15:43
si cuie.
:15:48
Vesti proaste?
:15:50
-Doamne, nu alt mãcel...
-Nu.
:15:54
-Strelnikov a plecat.
-Asta nu e o veste proastã.
:15:57
Se spune cã e în Manciuria.
:16:05
Astea sunt vestile.
:16:26
L-au împuscat pe Tar...
:16:30
si familia regalã.
:16:35
E o sãlbãticie.
:16:41
De ce?
:16:45
Ca sã arate
cã nu e cale de întoarcere.