:48:01
Zilele tale sunt numãrate.
:48:03
Dacã eu nu te ajut.
:48:05
-Vrei ajutorul meu?
-Nu.
:48:09
Asteaptã, Yuri!
:48:16
Larissa, adu trei pahare.
:48:18
Nu!
:48:20
Yuri, trebuie sã aflãm cât
de serioasã e treaba.
:48:26
Nu mã subestimati.
:48:28
Nici practic, nici moral.
Nu sunt asa cum credeti voi.
:48:33
De unde stii toate lucrurile astea
despre Yuri? Cum îl poti ajuta?
:48:38
Pot si vreau.
Nu e destul?
:48:41
Nu.
:48:55
Coasta de Est este o zonã
subdezvoltatã.
:48:59
Comisariatul pentru Afaceri Externe vrea
sã formeze un stat independent acolo.
:49:04
Ne oferã un canal provizoriu
de comunicare cu restul lumii.
:49:08
Am relatii în Orientul Îndepãrtat.
:49:12
Am fost numit Ministru al Justitiei.
:49:15
-Bolsevicii au încredere în tine?
-Ei nu au încredere în nimeni.
:49:18
Dar mã considerã util.
:49:25
latã cum pot sã vã ajut.
:49:27
Veniti cu mine pânã
pe coasta Pacificului.
:49:31
De acolo puteti pleca unde vreti.
:49:34
La Paris, sau în altã parte.
:49:38
Mai bine ai pleca.
:49:40
Egoismul tãu este intolerabil.
:49:45
Si Larissa e în pericol.
:49:47
-Datoritã mie?
-Nu.
:49:50
Nu datoritã tie.
Tu esti o pradã micã.
:49:53
Datoritã lui Strelnikov.
:49:56
-Nu l-am întâlnit niciodatã pe Strelnikov.
-Esti mãritatã cu Strelnikov. Ei stiu asta.