1:08:03
Tu ai venit cu mine, nu?
1:08:07
Da.
1:08:10
A fost datoria ta de mamã.
1:08:13
Asa e, Viktor.
1:08:18
Port copilul lui Yuri.
1:08:25
M-am nãscut acolo,
în Orientul Îndepãrtat.
1:08:29
Cred cã în Mongolia, nu-mi amintesc.
1:08:31
Te-ai nãscut în Mongolia si chiar
în acel an.
1:08:34
La fel cu multi alti copii,
tovarãse General.
1:08:36
Nu multi pe nume Tonya, purtând
numele de Komarov sau Komarovski.
1:08:39
Komarov e un nume comun,
la fel si Tonya.
1:08:41
Blondã, cu ochi albastri, pierdutã la opt ani,
când a început rãzboiul civil în Orient.
1:08:46
Nu mi-ai spus ceva, Tonya.
Cum te-ai pierdut?
1:08:51
-Nu-mi amintesc.
-Trebuie sã-ti amintesti ceva.
1:08:54
Nu!
1:08:56
Sã-ti spun cum am cunoscut-o
pe mama ta?
1:08:59
-Dacã era mama mea.
-De ce te îndoiesti?
1:09:02
Eu l-am gãsit pe fratele meu
pe o stradã din Moscova.
1:09:05
Avea o cartelã categoria 4
si era subnutrit.
1:09:09
Nu l-a deranjat.
1:09:11
Credeam cã era mai fericit ca mine.
1:09:15
A acceptat sã-i cumpãr un costum.
1:09:18
Si sã-i obtin o slujbã
la vechiul spital.
1:09:21
L-am condus în prima zi de muncã.
1:09:24
Era dupã 8 ani
dupã ce se despãrtise de Lara.
1:09:30
Deci nu a mai vãzut-o niciodatã?
1:09:36
Multumesc, ai fost foarte bun cu mine.
1:09:45
Probabil stia cât e de bolnav.
1:09:47
Inima sa era ca de hârtie.
1:09:50
Dar a tinut totul pentru el.