Doctor Zhivago
prev.
play.
mark.
next.

1:29:07
Yuri...
1:29:38
acesta este tovarãsul Yelkin,
delegatul local. Locuieste aici.

1:29:43
Încântat.
1:29:45
Bine ai venit!
1:29:47
Bine ai venit!
1:29:50
Nu tu trebuie sã ne urezi
bun venit, tovarãse.

1:29:52
Tovarãsa Kaprugina e presedinta
Comitetului Rezidentilor.

1:29:56
-Da, desigur.
-Actele de lãsare la vatrã.

1:30:02
Mã tem cã le-am semnat eu însumi.
1:30:09
Sfânta Cruce? Ce?
1:30:13
-Spitalul "Sfânta Cruce" este pe...
-AI doilea spital reformat.

1:30:18
Bine.
Trebuia reformat.

1:30:26
Medicii trebuie sã se prezinte
la locurile lor de muncã imediat.

1:30:29
Da.
Cred cã e tifoidã.

1:30:33
Asculti de bârfe, tovarãse. Nu existã
febrã tifoidã în orasul nostru.

1:30:38
Este o veste bunã.
Voi raporta mâine.

1:30:41
Cum vei începe lucrul,
vei primi cartela de ratie.

1:30:45
Am muncit întotdeauna.
1:30:52
-Ce s-a întâmplat?
-Tu.

1:30:57
Era spatiu de locuit pentru 13 familii
în aceastã casã.


prev.
next.