Doctor Zhivago
prev.
play.
mark.
next.

1:38:01
fratele meu...
1:38:04
pãrea foarte încântat.
1:38:09
Cred cã fata a fost singura
care a ghicit.

1:38:14
Esti asa cum mi te-am închipuit.
Esti constiinta mea politicã.

1:38:17
L-am întrebat dacã el nu are una
a lui. Asa a vorbit despre revolutie.

1:38:22
Pui viata pe masã si tai
toate tumorile nedreptãtii.

1:38:27
l-am spus cã dacã asta e pãrerea lui,
ar trebui sã se înscrie în partid.

1:38:30
Sã tai tumorile nedreptãtii
este o operatie grea.

1:38:34
Cineva trebuie sã pãstreze viata
în timp ce o faci. Trãind, nu-i asa?

1:38:39
Atunci am crezut cã greseste.
1:38:41
Mi-a spus ce pãrere
are despre partid si m-am înspãimântat.

1:38:45
Ne-a aprobat, ne-a dat dreptate,
dar pentru alte motive. Îi plãceau versurile.

1:38:50
O astfel de aprobare putea dispãrea
peste noapte. l-am spus.

1:38:54
Desigur, nu pot aproba în aceastã
searã, ceva ce vei face mâine.

1:38:57
Avea latul în jurul gâtului
si nu stia.

1:39:01
l-am spus ce auzisem
despre poeziile sale.

1:39:07
N-au plãcut?
1:39:10
Cui n-au plãcut?
1:39:12
De ce n-au plãcut?
1:39:14
Asa cã i-am spus.
1:39:24
Ti se par personale, mic-burgheze
si foarte tolerante?

1:39:29
Am mintit.
1:39:31
Dar m-a crezut.
1:39:33
Si m-a uimit sã vãd cã opinia mea
conteazã.

1:39:38
Fata stia ce înseamnã.
1:39:41
Nu puteau supravietui lucrurilor
care urmau sã se întâmple în oras.

1:39:44
l-am implorat sã plece si sã trãiascã
nestiuti, undeva la tarã...

1:39:47
unde puteau sã rãmânã în viatã.
1:39:49
Aveam o proprietate la Varykino,
lângã Yuryatin.

1:39:55
Oamenii ne cunosc acolo.
1:39:57
Nu a rezistat.
M-am oferit sã-i obtin permise...


prev.
next.