Doctor Zhivago
prev.
play.
mark.
next.

:11:02
- Znaš da èitaš?
- Znam.

:11:05
"Lara: Sabrane pesme J. Živaga".
:11:09
Nisam to ja nego moj polubrat.
:11:14
Osoba koju tražim...
:11:17
...je kæi ovog èoveka.
:11:24
Ovo joj je
majka.

:11:28
Lara!
:11:32
Jesu li ti majku zvali Lara?
:11:35
Ne znam.
:11:37
Mislim da nisu.
:11:42
Lepa je!
:11:45
Nisam vam neæaka,
druže generale.

:11:48
Nisam ideal
strica.

:11:50
Ali da mi je ovaj èovek otac,
voleo bih to da znam.

:11:54
Majka ti nije rekla
da ti je otac bio pesnik?

:11:57
Nije bio.
:11:59
Šta je bio?
:12:00
Pesnik nije bio.
:12:06
Volela si oca?
:12:08
Zaboravila
sam.

:12:10
A majku?
:12:12
Svakako!
:12:17
Govori li ti išta
prezime Streljnikov?

:12:23
A Varikino?
:12:25
To je mesto,
ne osoba.

:12:28
A Gromeko?
:12:34
On je...
:12:36
...izgubio majku...
:12:38
...kad je bio istih godina...
:12:41
...kao ti kad je...
:12:44
...tvoja majka izgubila tebe.
:12:47
I u istom delu sveta.

prev.
next.