:57:00
Jag har klarat mig på egen hand
och känner till mer än ni anar.
:57:07
Det är en annan sorts erfarenhet.
:57:10
Jag har ingen amorös erfarenhet,
men Lara är trots allt bara 17 år.
:57:17
Ni kanske finner det komiskt,
men vi tänker gifta oss nästa år.
:57:30
Jag hoppas att jag inte förolämpat er
genom att tala klarspråk.
:57:42
En ung eldsjäl...
:57:45
Han är utan tvekan en redig karl.
:57:49
Ni är alltför vänlig,
monsieur Komarovskij.
:57:54
Larissa, jag vill tala med dig.
:58:05
-Monsieur Komarovskij...
-Var inte så formell.
:58:13
Med tanke på omständigheterna
är det bara fånigt.
:58:17
Du begår ett stort misstag.
:58:20
Det finns bara två sorters män.
Din unge vän är ädel och ren-
:58:27
-en man som alla
i hemlighet föraktar.
:58:31
Sådana män för bara olycka med sig,
framförallt för kvinnor.
:58:36
Förstår du mig?
:58:39
Vi andra är varken ädla eller rena,
men vi är vid liv.
:58:45
Jag förstår att du vill ha en ung man,
men ett äktenskap vore en katastrof.
:58:53
För det finns två sorters kvinnor...
:58:56
Det finns två sorters kvinnor
och du tillhör inte den första.