:08:02
Co má na srdci, drahá?
:08:04
Zapomnìla jsem.
Je trochu èarodìjnice.
:08:07
Jen se na tebe podívá,
hned zná tvoje tajemství.
:08:09
Vechno pøejde.
:08:15
- Ahoj, krásko.
- Jak je jí?
:08:17
Líp, ale naøíkala celou noc.
:08:21
Moment.
:08:23
Arlette? To jsem já.
:08:26
Arlette, prosím.
:08:28
- Vítejte.
- Giulietto, pojï!
:08:31
Má paní má velké srdce.
:08:37
Zase jsi se toho
ani nedotkla.
:08:39
Ví co udìlám?
Zavolám ihned paní Artemiu.
:08:42
A bude to.
:08:45
Dìlej jak chce.
:08:48
Nebo øeknu Robymu, aby odjel!
:08:54
Neboj se, Arlette.
:08:56
To je kamarádka.
Má tì ráda, e?
:09:00
Ano.
:09:02
Napij se trochu.
:09:08
Proè nevìøí tìm,
kteøí tì mají rádi?
:09:11
Jetì se tu stavím.
:09:19
Co se jí stalo?
:09:21
U tøikrát se pokusila
o sebevradu.
:09:23
Naposledy se jí to skoro povedlo.
:09:25
Køièela jsem na ni.
Nechtìla otevøít.
:09:27
Museli jsme vylomit dveøe.
To byl pohled!
:09:29
Neastná láska.
Dávám na ni teï pozor.
:09:33
Jako Laura, moje spoluaèka.
:09:35
Utopila se v patnácti.
:09:37
Øekli, e to byla nehoda.
:09:39
Ale ona se zabila pro lásku.
:09:41
- Tie!
- Podívej, musí lehce...
:09:47
Co ty tu dìlá?
Teï jsi mì opravdu natval!
:09:50
Øíkala jsem mu,
"Suzy se bude zlobit".
:09:54
Neøíkala jsem ti to?
:09:55
Nesmí sem chodit.
Rozumí? Nesmí!
:09:57
- Sundej z toho ty pracky!
- Vezme si jen pantofle!