:35:13
Voda.
:35:15
Kdy touím po nìèem
absolutnì èistém, nìèem ryzím,
:35:19
poádám o vodu.
:35:20
Jednoduché vìci
jsou v ivotì dùleité.
:35:22
Vìci, které v sobì netají
nic dalího.
:35:24
Voda je jako ryzí tøpyt,
nic neskrývá.
:35:27
Nebuï smutná z pravdy.
:35:29
Pravda nás osvobozuje.
:35:32
Nakonec, kdo se stará
o názory jiných?
:35:36
U nás se øíká:
"Jsem sám sobì svou pevností.
:35:40
Jím dle chuti
:35:41
a piju, co uznám za vhodné.
:35:44
Proto jsem astný."
:35:47
Jsi skuteèný nebo nejsi?
:35:49
Co mi mùe poradit?
Øekni, co mám dìlat?
:35:54
Nevím.
Chci jen, abys ila astnìji.
:36:01
A Giorgio? Kde je?
:36:02
- Ví co øekl?
- Ticho!
:36:09
Promiòte, zapomnìla jsem, signora.
:36:11
Vá manel odjel u dávno.
:36:13
Nechtìla jsem vás ruit,
kdy jste tancovala.
:36:15
Chtìl, abychom ho omluvili.
Pøijel nìkdo z Brazílie.
:36:17
Øíkal, e nebude na veèeøi.
:36:19
Øíkal, e zavolá.
:36:26
Giulietto, poslouchej mì.
:36:28
V rozvodovém øízení
teï staèí
:36:30
pøedloit jen nepøímé dùkazy
a je vyøízený.
:36:33
Neøíkám ti to jako tvùj právník,
:36:35
ale jako pøítel,
který tì má rád.
:36:39
Co myslí, Giulietto?
:36:42
Mysli na to.
Je to v tvém zájmu.
:36:50
Troufám si øíct,
e vechny vae vnitøní problémy.
:36:53
se tím mohou vyøeit.
:36:54
Moc se v tom motáte.
To je vae chyba.