:08:14
Congratulations to you both!
:08:18
Long live the happy couple!
:08:22
Are you married?
:08:23
Would I say congratulations?
:08:33
It's much more heroic
to lie.
:08:36
I'll see that you get
a gold medal.
:08:38
Does your wife know
you're a hero?
:08:43
Sit straight,
don't cross your legs.
:08:47
I'll purify the air.
:08:53
No cats!
They attract unquiet spirits.
:09:00
You can shove your incense!
:09:03
You can go to bed now.
:09:09
She said she was through
with seances. I'm afraid.
:09:13
Well, go on.
:09:18
God, I sense so many spirits!
:09:22
They're all around us.
:09:31
Sorry, it's the incense.
:09:34
Concentrate.
Empty your minds.
:09:36
Yes, I feel a new presence.
:09:40
One who's never come before.
:09:42
Is the magnetism
strong enough, Maestro?
:09:46
Tell your spirit to fill
the gin bottle.
:09:53
O-o-o-ne.
:09:56
Hold your breath...
two-o-o.