:12:08
¡Ahora!
:12:29
"Splunk"
:12:56
Adelante, Charles.
:13:00
Disculpe, señor.
:13:03
Ha telefoneado el Sr. Lampson.
:13:06
Las autoridades portuarias
y la tripulación están furiosas,
:13:10
y el Sr. Lampson muy disgustado.
:13:13
Es abogado. Cobra por disgustarse.
:13:16
De todos modos, voilà.
Con una portentosa hazaña,
:13:19
Bash Brannigan ha cerrado
el caso del Ombligo Fabergé.
:13:22
BASH BRANNIGAN
AGENTE SECRETO
:13:26
Absolutamente brillante, señor.
:13:31
Lo que más me gusta es lo de "splunk".
:13:34
¿Cuál va a ser nuestro siguiente caso?
:13:37
Lo tengo todo prácticamente calculado.
:13:39
Es la historia de un hombre al que asesinan
:13:41
mientras contempla la azotea
del Empire State Building.
:13:46
Creo que lo llamaré:
"El caso de la azotea del rascacielos".
:13:49
Suena muy emocionante, señor.
:13:53
Harás la mayoría de las
fotos desde un helicóptero,
:13:55
y habrá que cortar la Quinta Avenida
desde la calle 34 hasta la 59.