:25:11
Buenos días, Charles.
:25:13
Buenos días, señor.
:25:15
Buenos días.
:25:20
Hay una dama en la habitación.
:25:24
Francamente, no sé cómo decírtelo.
:25:31
La conocí anoche.
:25:34
Salió de un pastel.
:25:38
Y...
:25:41
...creo que me he casado con ella.
:26:04
¡Charles!
:26:18
Ya estás despierta. Bien,
perfecto. Bien, bien.
:26:22
Tenemos que... Antes de que ocurra nada...
:26:24
Antes de que ocurra nada más,
tenemos que charlar un poquito.
:26:29
No, más bien hablar en serio.
Hablar muy, muy en... serio.
:26:34
Lo primero es pedirte disculpas
por lo que ocurrió anoche.
:26:37
Obviamente, ha habido algún error.
:26:40
¡Por mi parte! Nada que
no pueda rectificarse.
:26:43
Puede rectificarse si no perdemos la calma.
:26:49
Empecemos por repasar
los hechos tranquilamente.
:26:54
Anoche, en la cena de despedida
de soltero del viejo Tobey, tú...
:26:59
saliste de un pastel.