:44:10
¡Uno a uno! ¿Qué demonios pasa, Charles?
:44:13
Lo siento, pero la nueva situación
no parece que vaya a funcionar.
:44:17
- Sí, verás, es que yo...
- Sr. Ford, esta mujer está loca.
:44:21
¡Loca de atar!
:44:23
Está preparando una lasaña soufflé...
:44:26
- ¿Una qué?
- Lasaña souflé.
:44:28
¡Pero fíjese en la salsa!
:44:30
¡Fríe las cebollas tiernas
con medio kilo de mantequilla!
:44:33
¡La berenjena está nadando en aceite!
:44:36
Pero huele bien, ¿verdad?
:44:39
Señor, no me gustan los ultimátum,
pero este asunto está bien claro.
:44:45
Va a tener que elegir. ¡O
se va ella, o me voy yo!
:44:49
No seas injusto... Es su primer día.
:44:53
De acuerdo. No diga más.
¡Lo entiendo perfectamente!
:44:56
Ya sabía yo que esto acabaría así.
Volví a hacer las maletas como precaución.
:45:02
No, espera. Charles, ¿quieres parar...?
:45:04
¿Adónde vas a ir? ¿Qué vas a hacer?
:45:07
El Sr. Rawlins me ha llamado esta tarde.
:45:10
- ¿El viejo Tobey?
- Sí, señor.
:45:12
Dado que él ha decidido no casarse
y usted ha decidido lo contrario,
:45:16
se le ha ocurrido que tal vez
me agradaría más trabajar para él.
:45:21
¡Y yo estoy de acuerdo con él!
:45:24
- Charlie es adiós, ¿no?
- ¿Cómo?
:45:28
Charles es adiós, ¿no?
:45:29
¡Sí, es adiós! Y si no consigo...
:45:42
Viene tu madre...
:45:45
- ¡Sí!
- Ay, Dios mío.
:45:50
¡No! ¡Nada de cócteles!
:45:51
Edna me ha enseñado a
decir "nada de cócteles".