1:31:00
Vio el cómic de Brannigan
asesinando a su esposa
1:31:03
y tuvo la típica reacción idiota de mujer,
1:31:05
es decir, se lo tomó como insulto personal.
1:31:09
Bueno, pues co...
1:31:11
Si vamos a seguir así, vamos a organizarnos.
1:31:13
Tú por aquí y yo por allí.
1:31:16
¡Bueno, pues cogió el impermeable,
1:31:18
el bañador y el perro y se largó!
1:31:21
Stan, estoy seguro de que
ocurrió exactamente así.
1:31:25
Hay una enorme cantidad de pruebas.
1:31:28
Admito que son circunstanciales,
1:31:30
pero hay muchas pruebas. ¡Un buen montón!
1:31:32
No se puede juzgar a nadie
por asesinato si no hay cadáver.
1:31:36
Normalmente, Stan, eso sería cierto.
1:31:39
Pero en este caso, Stan...
1:31:41
Verás, tú y yo, Edna, la policía,
1:31:46
80 millones de lectores
1:31:49
y 463 diarios de Maine a Honolulú
1:31:52
saben, y mis hijos saben,
que la has asesinado
1:31:55
y la has enterrado en el pegote
de la máquina que hace glopeta-glopeta.
1:32:00
Lo que quiero decirte es que
lo haré lo mejor que pueda, Stan.
1:32:07
Pero tengo que advertirte
1:32:10
de que esto no tiene muy buena pinta.
1:32:14
No tiene muy... buena pinta.
1:32:24
Asesina a su mujer,
1:32:27
diabólicamente y a sangre fría.
1:32:32
Pero llega mucho más allá.
1:32:34
Les pido que consideren
la arrogancia de este hombre.
1:32:39
No satisfecho con su crimen,
1:32:42
procede a publicar en 463 diarios
1:32:47
de Bangor, Maine a Honolulú
1:32:51
los detalles escabrosos
de su plan para asesinarla.
1:32:58
Sí, no tiene muy buena pinta.