:35:01
Une seule chose compte:
Quoi qu'il t'arrive,
:35:06
tu voudras être sùr que Mme Ford...
:35:10
Mme Ford.
Ça sonne drôlement bien, crois-moi!
:35:14
...ne manque de rien.
:35:17
Tout ce que je veux, c'est que Mme Ford
:35:20
prenne un avion pour Las Vegas
cet après-midi!
:35:25
Je vous en prie!
:35:29
Elle est très affectueuse.
:35:31
Regardez-les! Ne sont-ils pas adorables?
:35:34
Je n'aurais jamais cru voir ça.
:35:36
Edna, ma chérie, voici la femme de Stan.
:35:42
Elle est italienne.
Elle ne parle pas un M-O-T d'anglais.
:35:47
Mme Ford, ici, ma femme.
:35:50
Elle parler mucho bien italien.
Aller Berlitz, prendre leçons.
:35:54
Apprendre italien.
300 dollars. Beaucoup lires.
:35:58
Arrête, Harold.
On dirait un Indien faible d'esprit.
:36:05
C'est très simple. Je veux une annulation.
Ça ne me plaît pas d'être marié.
:36:11
Qu'en sais-tu si tu n'as pas essayé?
:36:14
J'ai essayé!
:36:16
Alors c'est trop tard pour l'annulation.
:36:21
Stanley, votre femme
a un sens de l'humour charmant.
:36:24
Elle dit vous avoir rencontré hier soir
en sortant d'un gâteau.
:36:29
C'est ce qui s'est passé.
:36:31
- Demande le divorce!
- Hein?
:36:32
- Raisonne-la!
- Hein?
:36:35
C'est vrai, qu'on dirait un Indien faible d'esprit.
:36:38
Qu'est-ce qu'elle faisait dans le gâteau?
:36:50
Qu'est-ce qu'elle a dit?
:36:52
Que c'était le seul travail
qu'elle avait pu trouver
:36:56
parce qu'on lui avait volé tous ses vêtements.