:37:00
Ce bon docteur.
Stan, tu connais le Dr Bentley.
:37:03
Il vient te faire passerta visite médicale.
:37:05
Attends, je veux comprendre.
Qui a volé ses vê...?
:37:08
Qui a volé les vêtements?
:37:11
- Mlle Lapland.
- Qu'est-ce qu'elle a dit?
:37:14
Tous ses vêtements ont été volés
par Mlle Lapland.
:37:17
Bien, enlevez votre veste.
:37:20
Qui est...? Demandez-lui qui...
:37:22
40 fois, ça devrait aller pour un homme
de votre âge. Quel âge avez-vous?
:37:26
II faut avoir quel âge pour divorcer?
:37:29
Dis à ce maniaque que je divorce!
:37:32
- Divorce?
- Oui.
:37:34
Non. Italie, pas divorce.
:37:37
Qu'est-ce qu'elle a dit?
:37:49
Vous pouvez vous renseigner?
Demandez-lui où ça c'est passé.
:37:54
Où...
:38:00
- Qu'est-ce qu'elle a dit?
- Au concours de Miss Galaxie, je crois.
:38:04
De Miss Galaxie?
:38:06
Regardez!
:38:41
Qu'est-ce qu'elle a dit?
:38:48
Eh bien... Oh là là!
:38:51
Elle dit qu'une seule chose
l'a empêchée de gagner,
:38:55
la partie talent.
:38:56
Elle avait choisi la cuisine.
:38:58
Elle a fait des...