:50:02
Ceux avec les chapeaux blancs,
ce sont les bons ou les méchants?
:50:08
Chapeaux blancs: Bons.
Chapeaux noirs: Méchants. D'accord?
:50:14
D'accord. Merci beaucoup.
:50:26
Qu'est-ce que tu as?
:50:29
Tu as une mine horrible.
:50:30
Je suis épuisé, voilà ce que j'ai.
:50:33
Trois semaines sans dormir.
:50:35
Les jeunes mariés!
:50:38
Ce n'est pas ça du tout.
:50:40
Pas entièrement. C'est cette satanée télévision.
Elle passe ses nuits devant.
:50:45
Tu parles!
:50:47
Je t'assure!
Elle prétend que ça l'aide pour son anglais.
:50:53
Toi, alors!
:51:16
Bon sang.
:51:21
Bon sang.
:51:25
Je suis un mécanisme délicat et très complexe
:51:28
et je suis trop remonté.
:51:31
Trop remonté!
:51:36
Pauvre chéri.
Le travail, la pression, la tension monte
:51:41
et tout d'un coup, elle frappe.
:51:44
Quoi?
:51:46
On en parle tout le temps à la télé.
:51:55
J'ai une formule à trois voies.
:51:58
- Quoi?
- C'est comment, déjà?