1:31:01
Elle a vu les dessins
où Brannigan tue sa femme
1:31:03
et, réaction idiote et typiquement féminine,
1:31:06
elle a pris ça pour une insulte personnelle.
1:31:09
Enfin, le...
1:31:11
Si on marche tous les deux,
il faut s'entendre.
1:31:14
Passe ici, je passerai là.
1:31:17
Enfin, elle a pris son imperméable,
1:31:19
son maillot de bain et son chien,
et elle est partie!
1:31:22
Je suis sùr
que ça s'est passé exactement comme ça.
1:31:25
Mais il y a un tas de preuves,
1:31:28
indirectes je te l'accorde,
1:31:30
mais il y en a énormément.
1:31:33
Avant de juger quelqu'un pour meurtre,
il faut avoir un cadavre!
1:31:36
En principe, oui.
1:31:39
Mais dans ce cas,
1:31:41
toi, moi, Edna, la police
1:31:47
et les 80 millions de lecteurs
1:31:49
de 463 journaux,
du Maine à Honolulu,
1:31:52
tout le monde, y compris mes gosses,
sait que tu l'as tuée
1:31:56
et enfouie dans la glu
de la machine à gloppetta-gloppetta!
1:32:01
Je vais faire tout ce que je pourrai.
1:32:07
Mais je préfère te prévenir,
1:32:10
ça s'annonce mal.
1:32:14
Ça s'annonce... mal.
1:32:25
Il a assassiné sa femme,
1:32:27
diaboliquement et de sang froid.
1:32:32
Mais de plus,
1:32:35
je vous demande de réfléchir
à l'arrogance de cet homme.
1:32:40
Son crime ne lui suffisait pas:
1:32:42
Il a ensuite publié dans 463 journaux,
1:32:48
de Bangor, dans le Maine, à Honolulu,
1:32:51
chacun des détails atroces
de son projet de meurtre.
1:32:58
Ça s'annonce mal.