:09:01
Notify us if you see anyone like that.
You got that?
:09:04
All right.
:09:09
Oyuki, throw some salt
to clean the air!
:09:11
All right.
:09:19
In traveling, companionship
:09:26
Hey, pal...
:09:28
perhaps I can help you, you know?
:09:31
Who the heck are you?
:09:33
- You want to go over there, right?
- Here you go.
:09:35
Ah, here it is.
:09:41
I always travel stowaway class.
:09:45
Don't get me wrong.
:09:46
Believe it or not, Mr. Mitsuru Oyama
from Kokuryusha is taking care of me.
:09:53
My name's Senkichi Yamano.
:09:56
Treasure this encounter
for it will never come again
:10:03
In other words,
:10:05
we're entrusted with missions
that promoteJapanese imperialism,
:10:09
as part of a worldwide mission
of Asian liberation.
:10:11
That's what I'm talking about.
:10:12
Why don't you help our cause?
:10:20
I leave by ship for Manchuria
tomorrow morning
:10:25
on a secret mission for Mr. Oyama.
:10:29
What do you think?
:10:31
I couldn't ask for better, but...
:10:34
Don't worry.
:10:37
Army jobs and easy ways
to make money always go together.
:10:40
So why don't you come with me?
:10:43
I'd like that.
:10:47
Young men like you should go
to a new land to have fun.
:10:51
Live it up instead of staying
on this skinny island.