:19:00
We wanted to work construction,
but they kicked us out.
:19:03
They kicked you out?
:19:07
They're terrible!
:19:10
I'll ask my brother for you later.
:19:12
Brother?
:19:13
Yuzo Yamashita.
:19:15
Then the woman
I saw on the train was...
:19:18
She's my sister.
:19:22
Workers' quarters are up the street.
Get some rest at the bunkhouse.
:19:25
Yes.
:19:27
I'll see you later.
:19:32
Thank goodness, Kenji.
This is like manna from heaven.
:19:36
Tetsu.
:19:42
Hey, you!
What the hell are you doing here?
:19:46
These are our sleeping quarters.
:19:49
Butt in and you'll be sorry!
:19:52
Now, get the hell out!
:19:55
- What? Who do you think you are?
- Who the hell are you?
:19:58
If you touch my brother,
I'll kick your ass!
:20:00
Real funny!
:20:01
You've got a lot of spirit
for a ''white collar,'' but don't cry later!
:20:09
Tsune!
:20:10
Midori, this is man-to-man business.
Stay out of it, please.
:20:13
Guys, keep out of this.
:20:35
Wait, all of you!
:20:37
Is anyone here man enough
to root for the stranger?