:29:04
Masayo.
:29:34
Midori, please think about it, okay?
:29:38
About what?
:29:39
Our future.
:29:42
I'll talk to the boss.
I'm only awaiting your decision.
:29:46
Please don't.
I'm not thinking about marriage yet.
:30:30
Here it comes!
:30:32
All right! That's mine!
:30:35
Hey, brother, let's go to the dice parlor
and have some fun with this, okay?
:30:39
Seikoh, give everyone
their money back.
:30:41
Huh? Give 'em their money back?
:30:44
Yeah. Hey, what is this?
:30:46
A maple design, of course.
:30:50
- Watch carefully.
- What will we see?
:30:53
It's a moon!
:30:57
Hey, you guys,
you can have fun with your buddies,