:31:00
but don't bet
against professionals like him.
:31:02
Excuse me.
:31:04
He got me.
I thought he was an easy target.
:31:08
Maybe my instincts were wrong.
:31:10
Your instincts are always wrong!
:31:13
Let me bet this!
:31:14
What's that?
:31:25
The lady in this picture
is the boss's wife, right?
:31:29
Kenji, let's see what you've got
behind your back.
:31:31
Let's see it! Give it to us!
:31:36
Since you're getting so uptight,
I'm pretty sure we must be right.
:31:40
When did you see her naked?
:31:48
Was it in the bath?
:31:51
It was in the bath.
:31:54
While she was bathing,
you peeked at her naked body, huh?
:32:00
Like this?
:32:03
Tetsu! Kenji saw the boss's wife
taking a bath.
:32:07
- Damn you!
- What are you doing?
:32:09
If you guys bother Kenji,
you'll pay for it!
:32:12
What do you mean, us bother him?
He peeked at the boss's wife--
:32:16
Kenji isn't like us!
:32:20
If you have a problem with that,
step outside!
:32:40
Kenji!
:32:48
- Kenji.
- Tetsu.
:32:51
Do you remember Mother?
:32:59
I'm asking about our mother.