:13:02
Gastó dinero por aquí toda la noche,...
:13:04
...luego se marchó hacia
la estación de tren.
:13:06
Dijo que se tomaba un mes de vacaciones.
:13:23
¡Maldición!.
:13:25
¡No conseguirás marcharte
de este modo, bastardo!.
:13:46
- ¿Qué sucede allí?.
- ¡Date prisa!.
:13:56
¿Cómo fue Tetsu?.
:13:59
No muy bien.
:14:04
¿Qué vamos a hacer ahora?.
:14:07
Tenemos que conseguir dinero para
aquel barco a cualquier precio.
:14:10
¿Pero podemos encontrar trabajo?.
:14:19
El sol está siempre con nosotros.
:14:23
No te preocupes tanto.
:14:25
¡Ese es un buen consejo!.
:14:29
¿Quién eres?.
:14:32
Como puedes ver, no tengo trabajo
ni hogar ni jefe.
:14:35
Mi nombre es Bomber Seikoh,
sencillamente un perro despreciable.
:14:38
¿Entonces de qué vives?.
:14:41
La luna y los dados están siempre de mi lado.
:14:45
¿Qué crees que hay?.
Te apuesto cinco cigarrillos.
:14:49
Puedes quedarte mis cinco cigarrillos.
Son ojos de serpiente...iguálalo.
:14:55
¿Qué demonios está diciendo?.
¡Vaya aficionado!.