:23:02
No puedo contratar a nadie que no pueda
demostrar de dónde viene. Vete a casa.
:23:05
Ezaki, esos chicos son mis compañeros.
No causarán ningún problema.
:23:09
Con tanta gente ahí fuera no tengo
por que contratar vagabundos.
:23:12
¿Estás diciendo que mi palabra
no es suficiente?.
:23:16
Bajo las leyes de empleo actuales
no puedo contratarlos.
:23:20
Estais quebrantando las normas municipales.
:23:22
Siempre estás citando normas y leyes.
Yo soy el encargado sobre el terreno.
:23:28
La administración de los
trabajadores es mi labor.
:23:30
Siguiente.
:23:32
¡No me gusta ni pizca esto!.
¡Eh muchachos...vámonos!.
:23:34
Eh, vosotros salid también.
:23:40
¡Ezaki!.
:23:41
Midori me habló sobre esos chicos.
Contrátalos.
:23:45
Si el jefe lo dice entonces...
:23:49
...no puedo negarme.
:24:02
¿Estás bien Kenji?.
:24:03
No exageres. Acabamos de empezar.
:24:06
¡Eh hermano, ojos de serpiente...hermano!.
:24:09
- Eh...¿estás aquí también?.
- Me alegra trabajar contigo.
:24:11
No me llames hermano.
Este es mi hermano pequeño Kenji.
:24:14
Soy Bomber Seikoh.
Sólo un perro despreciable.
:24:16
Me gusta hacer una gran explosión
de vez en cuando con dinamita.
:24:19
¿Estais listos chicos?.
:24:21
¡Hemos de estar todos juntos
incluso si nos vamos al otro mundo!.
:24:23
¿Qué fue eso?.
:24:25
¡Oops!.
:24:37
Bien...vamos.
:24:44
¡Eh Seikoh, no nos asustes de ese modo!.
:24:47
¡Wow!...¡sólo tú podías haber hecho eso!.
¡Eres bueno con la dinamita!.