:35:02
- ¡Suéltame!.
- ¡Midori!.
:35:06
¡Tetsu!...¡ven conmigo!.
:35:17
Allí.
:35:21
Tetsu.
:35:24
¿Te gusto?
:35:30
Sácate la ropa.
:35:37
Siempre llevas una camiseta.
Ceñida y recta.
:35:40
He oido que nunca usas la casa
de baños con otros hombres.
:35:43
Ellos están apostando sobre quién
será el primero en ver tu cuerpo,...
:35:47
Y dije alardeando que sería yo.
:35:49
Así que por favor déjame ver.
:35:53
No puedo ayudarla con esta
petición señorita.
:35:55
No me llames señorita.
:35:58
Yo te gusto, ¿verdad?.
:36:01
¿O no te gusto?.
:36:03
Gustar o no gustar, no es lo que importa.
No soy lo suficientemente bueno para ti.
:36:08
No te pregunto si eres lo suficientemente bueno.
:36:10
Te pregunto si te gusto o no.
:36:13
No, no me gustas.
:36:20
¡Realmente me pone furiosa!.
:36:38
Ir a Hokkaido significaría
separarme de mi amada esposa.
:36:45
Entiendo.
:36:47
Aquí está el contrato.
:36:49
El contrato es sólo para seis meses.
:36:52
Vuestro nuevo jefe os pagará el viaje de vuelta.
:36:55
¡Disfrutad de las vistas de Hokkaido
mientras haceis un montón de dinero!.