:53:02
Yo estaba en el bar Ikari.
:53:07
¡Ezaki...Tetsu tiene una coartada!.
:53:10
Midori...
:53:13
Tetsu ha hecho amistad con una mujer
en el bar Ikari,...
:53:16
...por lo tanto ella no puede
ser un testigo objetivo.
:53:18
¡Sí puede!...y alguién más
podría haber visto a Tetsu también.
:53:21
- Tiene razón.
- ¡Eres como una serpiente!.
:53:23
¡Llevaoslo!.
:53:30
¡Esperad!.
:53:34
Él es un yakuza. No duda en matar.
:53:37
No sería tan extraño que él estuviese
confabulado con el clan Kanbe.
:53:54
Mirad. Ésta es la bala de anoche.
:53:58
Ve a buscar el equipaje de Tetsu.
:54:19
Tetsu esta pistola es tuya, ¿verdad?.
:54:23
Sí. Lo es.
:54:24
También podrías confesar ahora.
:54:26
¿Qué cantidad estás recibiendo del clan Kanbe?.
:54:33
No fui yo quien disparó anoche.
:54:36
Dijiste que ibas a marcharte a Manchuria.
:54:38
¿Conoces a alguien allí?.
:54:40
Si hubiera sido yo habría ido a ver
al jefe del clan Owada...
:54:43
y nos habriamos matado unos a otros.
:54:46
Pero Kenji me condujo hasta aquí y desde
entonces ya no soy el hombre que fui antes.
:54:51
Tu siempre cuidas de Kenji.
¿Por qué os peleasteis anoche?.
:54:55
¿Dónde está Kenji?.
:54:58
Él es un tonto.