:55:00
Se marchó sin dinero.
:55:09
Voy a darte esto.
:55:13
Voy a entregarte a la policía.
:55:17
Jefe, no me importa lo que me ocurra,...
:55:21
...pero por favor sea indulgente con Kenji.
:55:25
Quiero que llegue a ser el hombre
que él quiere ser.
:55:27
Jefe, por favor, se lo ruego.
:55:36
¿Le entregarías a la policía aunque
no estés seguro de su culpabilidad?.
:55:40
Esto no es propio de ti.
:55:42
Te preocupas demasiado por esos hermanos.
:55:44
¿Qué es lo que te gusta tanto de ellos?.
:55:47
Me gustan también pero de un modo distinto.
:55:52
¿Cómo podeis Kenji y tú
ser felices de este modo?.
:55:56
Tú tienes que trabajar todo el tiempo.
Siempre tienes la cabeza metida en el trabajo.
:56:00
¿Cómo podrías entender los
sentimientos de una mujer?.
:56:05
Es verdad que cuando Kenji me dió
su figura yo me olvide de ti,
:56:11
porque el alma de Kenji era tan
inocente y cautivadora.
:56:17
Pero yo le devolví la figura.
:56:24
Haré eso por ti.
:56:27
Dame la llave.
:56:29
El jefe se enojará conmigo.
:56:31
¿Por qué no Toku? Dásela a ella.
:56:34
¡Sí!.
:56:36
¿Por qué diablos Tetsu hizo una cosa tan estúpida?.
:56:40
Toku...también tienes que comprender
los sentimientos de Midori.
:56:43
Midori...cuida de él.
:56:51
Vete...¡Corre por favor!
:56:53
No creo en lo que dice Ezaki.
:56:56
Si la policía aparece te arrestarán.