1:09:40
¡Kenji!.
1:09:48
Señora Yamashita.
1:09:50
- Estoy tan contento de que sea usted.
- ¿Qué te ocurrió?.
1:09:53
¡Moriría sólo por verla!.
1:10:02
¡Masayo!.
1:10:04
¡Yuzo!.
1:10:06
Ahora lo sabes.
1:10:07
Este es mi modo de reducir tus
opciones en la negociación.
1:10:10
¡Cómo te atreves!.
1:10:21
¡Qué va a hacer con la señora Yamashita!.
1:10:23
¡Cállate joven!.
1:10:25
Me ocuparé de ti en un minuto.
1:10:27
Kenji...¿Dónde está Tetsu?.
1:10:30
Si no confiesas, tendremos que
ponernos duros contigo.
1:10:32
¡No es necesario que busqueis a mi hermano!.
1:10:35
¿Cómo?.
1:10:37
Mi hermano no mató a Masakichi
del clan Owada.
1:10:41
- ¡Yo le maté!.
- ¿Qué?...¿Tú lo hiciste?.
1:10:45
Fue en defensa propia.
Para ayudar a mi hermano.
1:10:47
Él hizo que mi hermano matara a alguien,
entonces se volvió hacia él con una pistola.
1:10:51
- ¡Kihei Owada es un maldito cobarde!.
- ¡Cállate!.
1:10:53
¡Diré lo que quiera!.
1:10:55
¡Kihei Owada y Jugoro Kanbe
son unos criminales cobardes!.