:13:01
Не мога нищо да докажа против теб.
Но имам доказателства против другите.
:13:04
-Имам това тегло.
-Какво ще кажете за теглото, лейтенант?
:13:16
-Казах, какво мислите за теглото?
-Това-- Това не е същото.
:13:21
-Това не е, което ви дадох.
-Грешите, лейтенант.
:13:27
Това е съвсем същото.
:13:46
Виж, ти си млад човек, Грей.
:13:51
Разбрах, че искаш да останеш в армията
като свърши войната?
:13:54
E, това е добре.
:13:56
Армията изисква трудолюбиви,
интелигентни офицери.
:14:02
Сигурен съм, че бих могъл да убедя
коменданта ...
:14:06
..да се присъедини към моята препоръка...
:14:09
..да бъдеш произведен
в офицерски чин.
:14:18
Ти си просто много развълнуван
в момента, това е разбираемо.
:14:24
Това са ужасни времена, Грей.
:14:28
Ужасни времена.
:14:32
Но ние трябва да ги насочим
към правилната перспектива.
:14:36
Вземам предвид заповедта
да оставим тази трагична случка да отмине ...
:14:42
...в интерес на всички нас.
:14:44
Възможно е да служим на не
чак толкова добри намерения.
:14:50
Сигурен съм, че ако би имал шанса
да помислиш, внимателно, както аз..
:14:56
...ти би оценил
благоразумието на моето решение.