:17:04
Тя имаше реплика--
:17:06
Спомням си, сякаш беше вчера.
:17:10
Младият човек й каза:
''Скъпа моя Одри.''
:17:16
Беше негова реплика, не нейна.Така беше.
'Скъпа моя Одри,'' каза той...
:17:20
...''ще получиш петна по носа си
ако пиеш, когато е горещо.''
:17:27
Това никога няма да го забравя.
:17:30
Па макар и
това да се случи на моят меден месец...
:17:34
...Влюбих се в Одри,
млада дама, живееща свободно.
:17:43
А сега нашият Шон
ще играе ролята.
:17:47
-Какво се е случило с теб, Стивънс?
-Нищо, сър.
:17:49
Ти си лъжец, Стивънс.
Ти си бръснеш краката и си лъжец.
:17:55
Но ти се безпокоиш. Ти внимаваш.
Това е, което те спасява.
:17:58
-Спасява ме от какво, сър?
-От теб, Стивънс, от теб самия.
:18:02
Мислех, че искате да кажете,
'От съдба, по- лоша и от смърт, сър".
:18:05
Няма такова нещо.
:18:28
Вие изтеглихте ли вашите билети
за първата вечер?
:18:32
Ти знаеш, аз никога не съм
гледал пиеса преди да дойда тука.
:18:36
Филми, да, но никога не съм виждал пиеса.
:18:40
Бъстър Краби.
Виждал ли си някога Бъстър Краби?
:18:44
Да, така си мисля.
:18:47
Обичам това изпълнение, момче.
Бъстър Краби, Едуард Г. Робинсън.
:18:52
Онези филмови приятели, момче,
те го правят.