:47:06
The war's over!
:47:37
We made it! We made it!
:47:50
lt don't make sense.
:47:51
lt just don't make sense.
:47:51
lt just don't make sense.
:47:54
Hey, Max.
:47:56
Want to make us all
some victory coffee?
:48:00
-What about my rats?
-What?
:48:03
Who's gonna take care of my rats
after l've gone?
:48:06
-You haven't gone yet.
-What about them?
:48:09
You don't realize
they've been born in captivity.
:48:14
They don't know no different.
:48:17
Well, open up their cages.
They'll soon learn.
:48:20
-Huh, Max?
-Yeah.
:48:28
l wonder--
:48:31
l guess there's been some
big changes back home.
:48:35
l bet there's been some big changes
back home, huh, Pop?
:48:53
You make it.
:48:56
What are you doing?
Look at my shoes!
:48:59
Make me a fresh cup of coffee,
corporal.