:39:01
Mes frères, mes surs !
:39:07
Maintenant, allez dans l'eau,
purifiez-vous.
:39:11
Marcello, tu viens te baigner
avec nous ?
:39:14
Non, ce soir non plus.
Mais je suis avec vous.
:39:17
Allez.
:39:21
Vous pleurez aussi.
:39:23
Les pilules lacrymales
font effet pendant 20 minutes.
:39:27
Alors vous n'y croyez pas ?
:39:29
Si. Il faut bien,
je touche 20% des dons.
:39:32
Si vous nous aviez vus au début !
:39:34
On ne jurait que par nous.
Les psys, les médias...
:39:38
Et puis ces satanés néoréalistes
ont causé ma perte.
:39:42
Pourquoi continuez-vous ?
:39:44
Interview ou simple curiosité ?
:39:47
Les deux.
:39:48
Ah oui ? Tout a un prix.
Combien ?
:39:54
300 dollars.
:39:58
400. 500.
:40:00
1000, si vous voulez.
:40:04
Combien de temps prendra l'interview ?
:40:08
Une heure ou deux.
:40:10
Où sera-t-elle tournée ?
:40:12
Au Temple de Vénus, près du Colisée.
:40:15
Mais il est un peu tard, non ?
:40:17
Non, notre équipe travaille
toute la nuit.
:40:21
Vous ne me versez pas une avance ?
:40:26
La confiance règne.
:40:29
500 dollars.
:40:31
Bien, je m'habille
et nous retournons à Rome.
:40:53
Attends.
:40:56
Voilà. Elle émet des signaux.
:40:58
Je vais la tuer ici.