:44:39
Ce qu'elle est belle !
Un café, mademoiselle ?
:44:44
- Mais non ! Si c'était une espionne !
- Ne dis pas de bêtises !
:44:48
T'en fais pas, maman.
:44:50
L'État t'envoie pour traquer les vieux !
:44:53
Marcello, ne lui fais pas de mal !
:44:58
Je suis journaliste !
:45:00
Pourquoi traquerais-je vos parents ?
:45:03
La prime n'est pas négligeable.
:45:05
Mais d'abord, que faites-vous d'eux ?
:45:09
Vous ne les avez pas confiés
à l'État ?
:45:13
En Italie, on est attachés à la famille.
:45:16
On ne se sépare pas de ses parents.
:45:18
On les garde cachés
:45:20
ou on les déguise en jeunes.
:45:22
Vous les déguisez ?
:45:24
Quel attachement !
Vous les aimez tant que ça ?
:45:28
Non, mais je ne supporte pas les ordres.
:45:35
Si tu n'es pas une espionne,
tu es mon chasseur.
:45:39
Qu'est-ce que tu attends ?
:45:43
Allez.
:45:44
Finissons-en vite.
:45:51
Vous prenez tout au tragique !
:45:54
Comment pouvez-vous penser
que je veux vous tuer ?
:45:57
Mais je vous comprends.
:45:59
La Chasse, votre femme, l'argent...