1:18:05
Buvez du thé Ming,
vous vivrez plus longtemps.
1:18:08
Plus fort !
1:18:09
Buvez du thé Ming,
vous vivrez plus longtemps.
1:18:12
Ce show vous est offert
par les thés Ming.
1:18:18
Tire !
1:18:19
Qu'est-ce que t'attends ?
1:18:20
Tire, Caroline ! Tire !
1:18:22
Tue-le, Caroline, vas-y !
1:18:25
Tire.
1:18:39
Tu as été superbe ! Bravo !
1:18:43
Ta dixième victime.
1:18:46
Ma chérie.
1:18:48
A toi, le million de dollars !
1:18:50
Félicitations !
1:18:52
Bon, les gars, on remballe
et on déjeune à l'hôtel.
1:18:56
Viens, on va s'occuper du corps.
1:19:01
Où est-il passé ?
1:19:03
- Mais...
- Cole !
1:19:06
- Il est où ?
- J'en sais rien !
1:19:08
- Comment ça ?
- T'étais là, toi.
1:19:30
Pardonne-moi.
1:19:32
Tu m'as tiré dessus,
tu ne m'aimes pas.
1:19:34
N'approche pas.
1:19:36
Je regrette. Je t'aime tellement !
1:19:40
Il est trop tard, Caroline.
1:19:43
Tu as eu la naïveté
d'utiliser mon revolver.
1:19:49
L'amour fait commettre des erreurs.
1:19:51
Tu crois ?
1:19:55
Non, très chère.
1:19:58
Je suis désolé.