:43:30
To gesto bylo nutné.
Mrzí me, e to pro tebe bylo tak bolestné.
:43:35
Pan Aesop je dobrý voják. U se to nestane.
:43:40
To, co se stalo, je celý problém, Bene.
:43:45
Kdyby to bylo tak jednoduché, Amosi.
:43:49
Umíme se postarat o své lidi.
:43:51
Pokud ano, moc dlouho jste to odkládali.
:43:54
Vy vichni na Jihu.
:43:57
"Vy vichni?"
:43:58
Nebudu ti dekovat za to,
e jsi u reky dodrel slovo.
:44:02
Musel jsi.
:44:05
Ale nebylo to lehké a váím si te za to.
:44:07
Nepotrebuji respekt od mue, který poslal
rodinu do boje proti vlastním bratrum.
:44:14
Vzal jsem vojáky do boje za vlast.
:44:17
- Tys ji zradil.
- Jakou vlast mohu zradit?
:44:20
Bojuji za jedinou zemi, která mi zbývá,
a zabíjím mue v beznadejné váIce.
:44:25
Ale ne mue,
kterí byli mými sousedy a práteli.
:44:30
Prátelé.
:44:31
Tvuj nejlepí prítel byl ten,
kdo te dostal do West Pointu.
:44:34
Padl loni v zime u 2. michiganského
v Chickamauga.
:44:37
- VedeIs o tom?
- VedeI, Amosi.
:44:41
Jsi rádobykavalír, irský pestitel brambor
s perím za kloboukem,
:44:46
co bojuje za plantánickou rezidenci
s bílými sloupy,
:44:50
kterou jsi nikdy nemeI a mít nebude.
:44:55
Co si o sobe myslíte, majore Dundee?