:57:01
- Wiley, strelili vás?
- Ne, pane.
:57:04
Kopla me jedna zatracená mula.
:57:13
Máme ctrnáct mrtvých, pane.
Trináct ranených.
:57:16
Ctyri váne.
:57:19
Ztratili jsme 70% zásob, 20% munice...
:57:24
a 60% zvírat bylo zabito nebo ukradeno.
:57:26
- Zatracený konfederáIní svinstvo!
- Coe?
:57:30
- Prominte.
- Je v porádku, doktore.
:57:32
Bude ít naveky a zplodí sto detí.
:57:34
Ale jestli cas a bitvy ukáí, e tohle místo...
:57:36
pritahuje kulky, radeji bych
v kalhotách nosil elezný plát.
:57:47
A dává pozor, majore,
jinak dostanete kulku mezi oci.
:57:52
Hlídal jsi to tu v okolí s Grantem
v roce 1847, e?
:57:56
Ano. Tequila byla skvelá.
:58:00
Jak daleko myslí,
e je nejblií jídlo a prístreí?
:58:04
Asi týden pochodu. Moná mín.
:58:09
Tady je hezká vesnice, celkem prátelská.
:58:12
Jestli chcete opravdu doplnit zásoby,
:58:15
tady je dobre zásobená posádka,
kterou mohu doporucit.
:58:20
Ale asi bychom se museli zaplést
s francouzskými kopiníky.
:58:25
Tomu se chci vyhnout.
:58:27
Majore, nemueme ty Apace pronásledovat.
:58:30
Nenechám toho rudocha utéct.
:58:33
- Hochu!
- Pane!
:58:39
Oznamte mustvu, e ráno odjídíme.
:58:42
A prineste mi láhev té zázracné brandy.
:58:45
Brandy není, pane. Jen na dne reky.
:58:52
Porucíku, teï se zkuste nehýbat.
:58:56
Pripravte se, ráno vyráíme.