:42:07
30. ledna. Mysleli jsme,
e jsme v Durangu prili o tri mue,
:42:11
ale dva se dnes ráno vrátili
a zase se z nás stala jednotka.
:42:14
- Porucíku Grahame!
- Ano, pane.
:42:18
Kdy jsem odjídeI, dal jsem vám rozkaz.
Nesplnil jste ho.
:42:22
Ne, pane. Predal jste mi velení.
:42:25
Pak u jsem dával rozkazy já.
:42:29
To je pravda. Vezmete si doutník.
:42:34
Odjezd, porucíku.
:42:38
Ujídeli jsme pred Francouzi
a pronásledovali Apace,
:42:41
ale cas se krátil.
:42:43
Francouzské hlídky byly castejí,
ale Sierru Charribu jsme nedoháneli.
:43:00
- Jak je to dlouho?
- Ctyri nebo pet hodin.
:43:03
Charriba vám vzkazuje,
abyste se usmíril se svým bohem,
:43:08
protoe ho brzy navtívíte.
:43:10
Asi jsme toho starce u reky zranili víc,
ne jsme mysleli.
:43:14
Alespon to teï musí dotáhnout.
:43:19
Zatím se stácí na západ.
:43:24
Za týden nebo za dva
nás znovu prepadne v kanonu,
:43:29
uprostred reky, v noci nebo za úsvitu.
:43:32
Kdy s ním prestaneme bojovat tak,
jak se mu to hodí?
:43:37
Teï hned.
:43:38
Teï stáhneme ocas a pobeíme domu,
:43:42
- prímo k Rio Grande.
- Vy byste nechal Charribu utéct?
:43:45
Rekneme, e mu dám
rovnou príleitost, porucíku.
:43:48
Majore, ale musí to vypadat dobre.
:43:51
Nejdrív musíme doprava a pak k rece.
Ale musíme jet rychle.
:43:54
Jinak tam na nás bude cekat jako teï.
:43:57
- Jak to poznáme?
- Nepoznáme to, dokud se to nestane.