:13:02
- At ham, jeg dræbte, var en Yankee?
- Han var en ligestillet officer.
:13:05
Det var en æresduel.
:13:08
De er født i Syden, De ved, hvad det betød.
:13:11
Hvis han havde dræbt mig,
og han havde chancen...
:13:14
- ville De så have dømt ham?
- Det ville jeg.
:13:17
De lyver.
:13:18
De stemte for at glæde
generalerne i Washington.
:13:22
De stemte for at få forfremmet
Amos Charles Dundee.
:13:27
De har forrådt Deres land, Ben.
Vil De også give mig skylden for det?
:13:31
Sergent!
:13:35
Javel.
:13:38
Jeg burde have vidst bedre
end at prøve at tale med Dem.
:13:43
De vil prøve igen, major.
:13:50
Majoren havde bedt om tyve,
overløbere og desertører...
:13:54
og det var, hvad han fik.
Efter fire timer havde han kun antaget tre.
:14:03
Ryan, hvad laver De her?
:14:05
Jeg melder mig også, hr.
Jeg har fortjent det.
:14:09
De får brug for en trompeter, hr.
:14:12
- Stil Dem derovre.
- Javel.
:14:15
Benjamin Priam, hr.
:14:17
Hvad kan De?
:14:19
Hvad sagde De?
:14:22
- Tal højere, jeg kan ikke høre Dem.
- Jeg er hestetyv!
:14:27
Er De en god hestetyv?
:14:31
Den bedste, hr.
:14:33
Skriv under eller sæt Deres mærke.
:14:36
Jeg skal bruge heste og æsler, hr. Priam.
:14:39
Her er beløbet, De kan købe for...
:14:42
og her er Deres passerseddel.
:14:45
- Skal De bruge en eskorte?
- Nej, hr.
:14:46
Han kommer tilbage, hr.
:14:48
Ja, hr. Det gør jeg.
:14:54
- Korporal.
- Javel.
:14:56
- Hent løjtnant Andreen.
- Han har vagt, major.