:18:10
Efter to dage kom sergent Gomez tilbage
med O. W. Hadley.
:18:13
På vejen havde han fundet lægekvinden
sammen med nogle børn og Linda.
:18:18
De var flygtet fra landsbyen.
:18:20
Majoren spildte ikke tiden,
og anklagede O. W. Hadley for desertering.
:18:24
For pokker, jeg vil, at I skal vide,
hvilket slags selskab vi har haft.
:18:30
Han skød mig sgu bare.
:18:34
Og han ville have ladt mig bløde til døde...
:18:36
hvis det ikke var for kvinden der,
der kom og forbandt mit ben.
:18:42
I ved, at jeg ikke er desertør.
:18:45
Jeg tog til landsbyen for at gøre kur til
en lille señorita og møde hendes forældre.
:18:51
Jeg havde tænkt mig at komme tilbage.
:18:54
I ved alle,
at jeg holder mig tæt til min storebror.
:18:57
- Passer det ikke, Arthur?
- Det passer.
:18:59
Og du vil ikke lade dem skyde
din egen bror som desertør, vil du, Arthur?
:19:03
Du vil gøre noget, vil du ikke?
:19:07
Sergent, jeg vil ikke se op på ham.
:19:25
Kaptajn.
:19:33
De kender mig.
:19:36
Jeg har været borte før.
:19:41
Men jeg kom altid tilbage, gjorde jeg ikke?
:19:45
Og De piskede mig for det,
og jeg fortjente det.
:19:51
Men De slog mig aldrig ihjel.
:19:54
De vil vel ikke overlade mig
til en unionssoldat...
:19:57
blot fordi jeg hungrede efter en kvinde?