:43:00
- For hvor længe siden?
- For fire eller fem timer siden.
:43:03
Charriba siger,
De skal slutte fred med Deres kristne Gud...
:43:08
da De snart skal møde Ham.
:43:10
Vi må have såret den gamle mand
ved floden mere, end vi troede.
:43:14
Han skal i det mindste afslutte det nu.
:43:19
Indtil nu har han cirklet mod vest.
:43:24
Indenfor den næste uge eller to
vil han angribe os igen i en kløft...
:43:29
eller midt i en flod om natten
eller ved solopgang.
:43:32
Hvornår holder vi op med at slås
mod indianeren på hans præmisser?
:43:37
Lige nu.
:43:38
Fra nu af stikker vi halen mellem benene
og sætter kursen hjemad...
:43:42
- lige mod Rio Grande.
- Lader De Charriba slippe væk?
:43:45
Lad os bare sige,
at jeg giver ham en lige chance, løjtnant.
:43:48
Men vi skal have det til at se godt ud.
:43:51
Først dreje mod højre, derefter mod floden.
Men vi skal skynde os.
:43:54
Hvis ikke, vil han vente på os der,
ligesom han gør nu.
:43:57
- Hvordan ved vi, om han gør det?
- Det gør vi ikke, før det sker.
:44:00
Op på hesten, løjtnant, få dem af sted.
:44:06
- Skær ham ned, Sam.
- Skær ham selv ned, major.
:44:12
Jeg synes, han har fortjent det.
:44:24
23. marts. I dag fandt vi ud af,
at Riago havde været en sand soldat.
:44:29
Jeg fortryder bittert min mistanke,
og det tror jeg også, majoren gør.