:04:00
Wir sind weit weg von Gettysburg.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?
:04:09
Sehen wir uns mal um,
langsam und vorsichtig.
:04:29
Nach links. Nach rechts.
:04:40
1. November.
:04:42
Heute kehrte ich mit der Verstärkung
zum Ort des Massakers zurück.
:04:46
Der Major hatte wenig Hoffnung,
:04:47
dass noch Zivilisten oder Soldaten
am Leben sind.
:04:50
Aber Samuel Potts,
Kundschafter des Majors,
:04:52
kannte Apachen und sagte,
dass sie niemals Jungen töten.
:04:55
Sie nehmen sie gefangen
und erziehen sie zu Kriegern.
:04:59
Er glaubte, dass die 3 Rostes-Jungen
noch am Leben sein könnten.
:05:02
Er hegte aber keine Hoffnung
für ihre Schwester Beth.
:05:06
Er hatte Recht.
:05:08
Ich sah auf sie herab
und dachte voller Hass an Riago,
:05:10
unseren Apache-Kundschafter,
der uns hergeführt hatte.
:05:13
Seine Leiche wurde nie gefunden
:05:15
und ich werde mich immer fragen, ob er
dem Massaker entkam oder Teil davon war.
:05:26
Positionen halten!
:05:38
- Dieser Skalp gehörte Lt. Brannin.
- Der hängt für Sie da, Major.
:05:59
Ich hoffe, dass er tot war,
als sie ihm das angetan haben.