:09:01
131 Männer dieses Kommandos
einen halben Tagesmarsch weit weg waren
:09:04
und entweder Gräber geschaufelt
oder auf ihr Begräbnis gewartet haben.
:09:10
Ich will jeden Gefangenen, der laufen kann,
in 10 Minuten auf diesem Exerzierplatz.
:09:15
Auch die in Fesseln.
:09:18
Hornist, blasen Sie zur Versammlung.
:09:27
Die schmeißen eine Party für uns, Captain.
:09:31
Sieht allerdings so aus.
:09:33
Lhr Diebe, Abtrünnige, Deserteure,
:09:37
lhr feinen Herren aus dem Süden.
Ich brauche Freiwillige.
:09:42
Ich suche Freiwillige, die gegen
den Apache Sierra Charriba kämpfen.
:09:47
Ich brauche berittene Soldaten.
Männer, die reiten und schießen können.
:09:51
Im Gegenzug verspreche ich euch
gar nichts.
:09:53
Wunde Hintern, wenig Essen,
vielleicht eine Kugel im Bauch.
:09:57
Und freie Luft zum Atmen,
etwas Tabak, etwas Sold.
:10:02
Meinen guten Willen.
:10:03
Die besten Chancen auf Begnadigung
und Bewährung, wenn wir zurückkommen.
:10:07
Ich weiß nicht, was euch das wert wäre.
:10:10
Aber ich weiß, dass ich jeden ohne Zögern
erschießen werde, der sich jetzt einschreibt
:10:15
und dann versucht zu flüchten.
:10:19
Einen Mann von euch
mit einigermaßen Erfahrung
:10:22
werde ich als Lieutenant akzeptieren.
:10:26
Captain Tyreen,
:10:28
scheint Ihnen die Aussicht,
wieder der Flagge lhres Landes zu dienen,
:10:32
attraktiver, als deren Ketten
durch dieses Gefängnis zu schleppen?
:10:37
Dies ist nicht mein Land, Major Dundee.
:10:41
Ich verdamme seine Flagge
und ich verdamme Sie
:10:44
und ich will lieber hängen, als zu dienen.
:10:57
Korporal Veitch ist gerade gestorben, Sir.