:24:02
5. November.
:24:04
Die Konföderierten-Gefangenen
warten wütend und nervös auf morgen,
:24:07
den Tag, an dem der Captain
und seine 4 Kameraden hängen sollen.
:24:11
Wir fürchten die Konsequenzen.
:24:16
Alle wissen, dass der Major
den Captain und die 4 braucht,
:24:19
aber der Major ist dickköpfig.
:24:21
Ich glaube, er wird sie hängen lassen,
wenn sie sich nicht melden.
:24:45
Ich möchte mich melden, Sir.
Ich und meine 6 Farbigen.
:24:48
Ich bat nicht um Freiwillige
aus dem Kommando.
:24:50
- Wir bitten aber, Sir.
- Warum?
:24:52
Um zu kämpfen, Sir.
:24:54
Wir haben seit fast 2 Jahren
nur Wache gestanden und Ställe gesäubert.
:24:59
Schicken Sie morgen früh
den Offizier vom Dienst zu mir.
:25:03
Sie und lhre 6 Farbigen.
:25:06
Danke, Sir.
:25:12
Der Konföderierten-Captain
Ben Tyreen lässt grüßen, Sir.
:25:15
Er wird Sie jetzt empfangen.
:25:20
Tatsächlich?
:25:22
Ja, Sir.
:25:24
Er lässt außerdem mitteilen,
dass er und seine Männer sich bereitstellen,
:25:27
wenn alle Häftlinge doppelte Rationen
bekommen und Gen. Carlton schriftlich
:25:31
garantiert, dass alle Südstaaten-Soldaten,
:25:34
die Ihnen dienen,
automatisch ganz begnadigt werden.
:25:36
Und, Sir, wenn ich mir
den Vorschlag erlauben darf...
:25:56
Wache!