:57:01
- Wiley, bist du getroffen worden?
- Nein, Sir.
:57:04
Eins der verdammten Maultiere
hat mich getreten.
:57:13
14 Männer tot, Sir. 13 verwundet.
:57:16
4 davon lebensgefährlich.
:57:19
70% der Vorräte verloren, 20% der Munition
:57:24
und 60% des Viehs tot oder gestohlen.
:57:26
- Zur verfluchten konföderierten Hölle damit!
- Wie bitte?
:57:30
- Entschuldigung.
- Er ist in Ordnung, Doktor.
:57:32
Er wird ewig leben und 100 Kinder haben.
:57:34
Aber wenn Zeit und Krieg zeigen,
dass du öfters
:57:36
in diese Gegend getroffen wirst,
dann steck dir eine Eisenplatte in die Hose.
:57:47
Sag ihm, er soll sich zurückhalten, Major,
sonst schieße ich dir direkt in den Kopf.
:57:52
Du hast in dieser Gegend '47
mit Grant patrouilliert, nicht wahr?
:57:56
Ja. Der Tequila war ausgezeichnet.
:58:00
Was meinst du, wie weit sind wir
von Lebensmitteln und Unterkunft entfernt?
:58:04
Etwa 1 Wochenmarsch. Vielleicht weniger.
:58:09
Es gibt ein hübsches Dorf, recht freundlich.
:58:12
Wenn du wirklich
unsere Vorräte aufstocken willst,
:58:15
es gibt eine gutausgerüstete Garnison,
die ich empfehlen könnte, in der Nähe.
:58:20
Aber da müssten wir uns wahrscheinlich
mit französischen Lanciers einlassen.
:58:25
Das ist etwas,
was ich gern vermeiden würde.
:58:27
Major, wir können
dem Apachen nicht folgen.
:58:30
Ich lasse diese Rothaut nicht entkommen.
:58:33
- Junge!
- Sir!
:58:39
Sag dem Kommando Bescheid,
dass wir morgen ausrücken.
:58:42
Und bring mir eine Flasche
des medizinischen Weinbrands.
:58:45
Es gibt keinen Weinbrand mehr, Sir,
nur am Grund des Flusses.
:58:52
Dieses Mal, Lieutenant,
versuchen Sie, still zu halten.
:58:56
Macht euch bereit,
morgen früh auszurücken.