1:03:21
Absitzen! Bereitmachen, zu Fuß zu kämpfen!
1:03:26
- Pferde nach hinten.
- Nehmt die Pferde!
1:03:39
- Aufs freie Feld zielen.
- Zündzeit null.
1:03:43
Entladen.
1:03:45
Gesichert, geladen und bereit,
bereit zum Feuern.
1:03:47
- Bereithalten.
- Halten uns bereit, Sir.
1:03:49
Spiel mir was vor, Junge.
1:03:52
Werden Sie Flagge zeigen, Sir?
1:03:53
Nein, Lieutenant,
wir zeigen unsere Flagge nicht.
1:03:57
Gut, Sam, machen Sie es kurz und bündig.
1:04:15
He, raus da!
1:04:23
Es grüßt Major Amos Dundee,
irreguläre US-Kavallerie.
1:04:27
Sie haben 5 Minuten,
um Waffen und Vorräte aufzugeben,
1:04:30
- sonst bläst er zum Angriff.
- Das würde er nicht wagen.
1:04:33
Das ist eine Aggression
gegen eine befreundete Macht,
1:04:36
- eine Verletzung internationalen Rechts.
- Junge,
1:04:40
der Major ist kein Rechtsanwalt.
1:04:43
Jetzt haben Sie noch 4 Minuten.
1:04:57
Sergeant, ich will
mit dem Bürgermeister sprechen.