1:08:06
Unsere Wunden wurden
von einer Deutschen versorgt,
1:08:09
die Englisch sprach und schön war,
wenn auch etwas alt.
1:08:12
- Halt das fest, ja?
- Vielen Dank, Ma'am.
1:08:14
Außerdem von einer reizenden Mexikanerin,
die freundlich, sanft und jung war.
1:08:20
Keine Angst, Junge,
es ist weit weg vom Herzen.
1:08:42
Den Siegern gehört die Beute.
1:08:45
Wirklich, Ben,
du siehst wie ein feiner Herr aus.
1:08:49
Nach dem Krieg, Amos,
1:08:51
wird aus den Tyreens im Bezirk Clair
der Adel von Virginia.
1:08:56
Er ist noch nicht vorbei.
1:08:59
Ich will, dass bis Mitternacht jeder Mann
dieses Kommandos stockbetrunken ist.
1:09:04
Dann werden unsere Gefangenen
entkommen und versuchen, Hilfe zu holen.
1:09:08
Aber wir werden das nicht
vor Sonnenaufgang bemerken.
1:09:11
Morgen Abend
wird die französische Kavallerie,
1:09:14
nachdem sie uns den ganzen Tag verfolgte,
planen, unseren losen Haufen anzugreifen.
1:09:19
Aber bevor sie das tun,
rauben wir sie aus und machen uns davon.
1:09:24
Entweder du bist
1:09:26
ein Militärgenie, $70 wert,
aus roter Wolle und echten Federn,
1:09:32
oder der größte Narr in Nordmexiko.
1:09:35
Keine Frage.
1:09:42
Du hast nicht das Temperament
für einen Befreier, Amos.
1:09:48
Habe ich nicht?